丝之歌发布“中译中”补丁，现已进入阶段！

《空洞骑士：丝之歌》最新版本上线，简体中文翻译引发热议

在游戏开发界，Team Cherry一直以其精致的作品和对玩家反馈的重视而闻名。最近，他们在Steam社区发布了一则令人振奋的消息：他们的热门游戏《空洞骑士：丝之歌》最新版本（v1.0.28954）已在Steam公测分支上线。这一版本的亮点之一是全新的简体中文翻译基础版本，尽管它仍处于阶段，但无疑为广大玩家带来了期待。

Team Cherry表示，这一翻译版本目前仅供参考，玩家们在体验时可能会遇到一些不够流畅的地方。不过，开发团队非常欢迎玩家们的反馈，并提供了一个问题反馈表，旨在收集大家的意见，以便进一步完善翻译。这种对玩家声音的重视，犹如一位耐心的游戏大师，倾听着每一个学徒的心声。

除了翻译的更新，v1.0.28954版本还修复了多个游戏中的bug。虽然补丁整体仍在开发中，但开发者承诺在正式推送给所有玩家之前，将加入更多的修复内容。这种持续改进的精神，正如玩家在游戏中不断磨练技能，追求完美的过程。

玩家使用体验

我们yanghua的小编也通过渠道找到一批高付费玩家对游戏进行讨论，以下是他们对这个丝之歌发布“中译中”补丁，现已进入阶段！的建议和评价：

“我对简体中文翻译的质量感到惊喜，虽然还有些小问题，但整体上已经能让我更好地理解剧情了。”——“游戏小王”

“修复bug的速度让我感到满意，期待后续更新能带来更多新内容！”——“骑士梦想家”

“我还是觉得有些地方翻译得不够准确，希望能进一步改善。”——“游戏观察者”

“非常喜欢这款游戏，希望翻译版本可以在正式上线前更完美！”——“空洞骑士粉丝”

游戏运营数据

新增玩家数：1200

日活跃用户数（DAU）：8000

付费玩家数：1500

总充值金额：45000元

ARPU（每用户平均收入）：5.63元

ARPPU（每付费用户平均收入）：30元

留存率：70%